方言っち、ばされぇイイ！方言って、すばらしい！その12

　あけまして、おめでとうございます。今年の日田弁特集では、紙媒体として存在するうちにヒタスタイルが出来る事の一つとして、読者の皆さまにご協力・お願いの告知がございます。どうぞ最後までおつきあいくださいませ。

　さて、まずは嬉しいご報告を。日田出身の別府大学の学生さんが、卒業論文で日田弁の研究をされているとの事！資料の一つとして本誌「日田弁特集」過去12回分のバックナンバーを、秋に受け取りに来てくれました。これは、本誌にとってとても光栄な出来事でしたが、何よりこの地で方言研究をされてきた先人達にとって、そして地域全体にとっても、非常に喜ばしい事なのではないでしょうか！！

　次に、前ページの、方言「番付表」について。これは大分県立図書館所蔵の「大分方言」（昭和45（1970）年初版・著者：髙田一彦※津久見の方）という本にあった、県南と（おそらく）県北版の方言番付を参考に、ヒタスタイルなりに現在の「日田版」を作ってみたものです。是非ゆっくりこの3つの方言番付表を見比べて欲しいです。同じ大分県なのに、意外と違いが大きくて聞き覚えなのないものや、意味が少し違うもの、逆にあれ？これ共通なの？と、日田弁だとばかり思っていたものが他地域でも使われていたりと、色々見えて面白いです。

　ヒタスタイル的には「生粋の日田弁」が知りたいところですが、見極めはなかなか難しいですね。他市・他県から日田に嫁いできた方や越してきた方、日田生まれだけど日田を離れた経験がある方、日田内も東西南北各所の方と、皆で一緒に検証する必要があるなと改めて思います。

　料理や祭り等、人の文化や風習も様々に影響しあって、共通したり違いがあったりします。同じように言葉も、日田の中でも微妙に違いがあってそれはとても興味深いものです。「境界」は人間が決めたラインで、水や空気、植物・虫・動物や微生物などの生き物達には関係ない。方言は、皆の無意識が育てる「生（なま）もの」で、まるで生き物のようではありませんか！

　最後に、45年前に中津江で行われた方言の調査表を今回発見しましたので、素敵な投稿エッセイの後に掲載いたします。是非、書き込み、投稿を！どうぞご協力くださいませ。新たに立ち上げたヒタスタイルの公式ホームページでも掲載予定です。SNSで拡げて、遠くに暮らす日田出身の方々にも、どうかお伝えください。この調査表については、大分県立図書館所蔵の25年前の本に、大分大学教育学部国語学研究室による45年前当時の調査結果分析も掲載されておりますので、今との比較ができるような形で今回の結果をどこかに残せたら、と考えています。

　例えば今から25年後に、何らかの形で地元情報誌的なものが存在し、携わっている誰かがヒタスタイル2025年新春号を掘り起こしてくれて、同じ調査表を取り挙げてまた読者と共に楽しんでくれる…そんな地域の未来を想像しながら。未来志向のお正月♪
　今年もどうぞ宜しくお願い申し上げます！