■プライス ベッキー・アン Becky Price イギリス・ロンドン出身
イギリスから来たベッキーです！ヒタスタイルでこんな機会があって嬉しいです！フレンドリーな友だちと話しているような気分でした。皆さんに見てもらえるのが楽しみです！
Hello! I’m Becky from England! I had a lot of fun with Hita Style, it felt just like a friendly chat. I’m excited for you all to see it!
■グラント ジョージ・ウィリアム George Grant イギリス・リヴァプール出身
撮影とインタビューは本当に楽しかったです！素敵で歴史的な咸宜園で日田の雰囲気を感じて、たくさん写真を撮って、いい語りもできました。僕たち自身の経験について振り返って知らないことにも気づいて面白かったです。記事が出るまで楽しみにしています！
It was so much fun having our photos taken and speaking with everyone from Hita Style! It was such a privilege to enjoy the atmosphere of Kangien and really take in the vibes of Hita. After talking about our experiences I actually learned more things about my colleagues that I didn’t know before. I’m looking forward to seeing the pictures when they come out!
■アーチャー アイザイア・イアン Usiah Archer トリニーダード・トバゴ出身
こんにちは!アイザイアと申します。トリニダード・トバゴって言う素敵な国の出身です。聞いたことあるかな。日田のどこかで僕のことを見たことあるんじゃないかな？ そんなに見つけにくくはないだろうし。日本にこんなに長く住んでるなんてビックリ。今まで日田にいて幸せだよ!祭りに参加したり、いろいろなレストランやバーに行ったり、友だちを作ったりすることは、日田に来るのを待った甲斐があったね!今月のヒタスタイルのインタビューに参加させて頂いて嬉しい。これから先ヒタスタイルの成功を祈ってる！
My name is Isiah and I’m from the lovely country of Trinidad and Tobago. I wonder if you’ve heard of it? I’ve been living in Japan for more than 3 years. Maybe you’ve seen me in Hita before. I’m not that hard to find. I can’t believe I’ve been here that long. Time really does fly. But being in Hita has been such a joy. I’ve joined in festivals, gone to a bunch of restaurants and bars, made some amazing friends here, that’s made me coming to Hita worth the wait. I’m happy to be a part of this month’s Hita Style magazine interview and I wish all their success in the future. See you around!
表紙：Asst./Haruka Watanabe Photo/Yuji Nakamura
Design/KUMAMORI Direction/Yu Anai Location/ 咸宜園
